Everyone can build their own breakfast parfait with vanilla yogurt, granola, and fresh berries in this zero-effort recipe.