Chicken pot pie and buttermilk fried chicken come together in this outrageously rich and delicious casserole.