Chef John's recipe for gremolata produces the sharp and fresh Italian condiment perfect for garnishing hearty fall and winter meals.