Delicate rice vinegar dresses this salad of chicken, lettuce, nuts and the requisite sesame seeds and crisp Chinese noodles.