Finish steaks with savory herb butter, or create a sweet compound butter for your morning English muffin. Look beyond garlic butter with these compound butter recipes.