A sour and sweet dressing coats this easy, vegan salad full of fresh mustard greens, radishes, and crunchy pomegranate seeds.